Marketing 营销 | 营销战略策划 | Marketing Strategy Planning | マーケティング戦略立案 |
| 广告运营 | Advertising Operations | 広告運用 |
| SEO/内容营销 | SEO/Content Marketing | SEO/コンテンツマーケティング |
| 编辑/写作 | Editing/Writing | 編集/ライティング |
| 联盟营销 | Affiliate Marketing | アフィリエイト |
| SNS(社交媒体)营销 | SNS (Social Media) Marketing | SNSマーケティング |
| 视频营销 | Video Marketing | 動画マーケティング |
| 应用程序营销 | App Marketing | アプリマーケティング |
| 粉丝营销 | Fan Marketing | ファンマーケティング |
| 网红营销 | Influencer Marketing | インフルエンサーマーケティング |
| 研讨会/网络研讨会 | Seminar/Webinar | セミナー/ウェビナー |
| 潜在客户获取 | Lead Generation | リードジェネレーション |
| 潜在客户培育 | Lead Nurturing | リードナーチャリング |
| 着陆页优化/表单优化/转化率优化 | Landing Page/Form/Conversion Rate Optimization | LPO/EFO/CRO |
| CRM/电子邮件营销 | CRM/Email Marketing | CRM/メルマガ |
| UI/UX改进 | UI/UX Improvement | UIUX改善 |
| 创意设计 | Creative Design | クリエイティブ |
| 数据分析 | Data Analysis | データ解析 |
| 数据库设计/DMP构建 | Database Design/DMP Development | DB設計/DMP構築 |
| MA/BI/其他工具 | MA/BI/Other Tools | MA/BI/その他ツール |
| 品牌建设 | Branding | ブランディング |
| Google Analytics | Google Analytics | GoogleAnalytics |
| Search Console | Search Console | SearchConsole |
Public Relations 公关与宣传 | 公关战略策划 | PR Strategy Planning | 広報戦略立案 |
| 品牌建设 | Branding Development | ブランディング構築 |
| 内容企划/编辑/写作 | Content Planning/Editing/Writing | コンテンツ企画/編集/文章作成 |
| 设计指导 | Design Direction | デザインディレクション |
| 活动/研讨会企划 | Event/Seminar Planning | イベント/セミナー企画 |
| SNS(社交媒体)运营 | SNS (Social Media) Management | SNS運用 |
| 公关/媒体关系 | PR/Media Relations | PR/メディアリレーション |
Business Planning 商业计划 | 事业计划制定/改进 | Business Plan Development/Improvement | 事業計画策定/改善 |
| 营销计划制定/改进 | Marketing Plan Development/Improvement | マーケティング計画策定/改善 |
| 销售计划制定/改进 | Sales Plan Development/Improvement | 営業計画策定/改善 |
| 开发计划制定/改进 | Development Plan Development/Improvement | 開発計画策定/改善 |
| 组织计划制定/改进 | Organization Plan Development/Improvement | 組織計画策定/改善 |
| 后勤支持计划制定/改进 | Back Office Plan Development/Improvement | バックオフィス計画策定/改善 |
| 业务合作/联盟 | Business Partnership/Alliance | 事業提携/アライアンス |
| 新业务构建 | New Business Development | 新規事業構築 |
| 市场调查/分析 | Market Research/Analysis | 市場調査/分析 |
| 损益表管理/预算管理 | Profit & Loss/Budget Management | PL/予実管理 |
HR/General Affairs HR/总务 | 目标设定/管理 | Goal Setting/Management | 目標設定/管理 |
| 招聘 | Recruitment | 採用 |
| 人才开发/培养/培训 | Talent Development/Training | 人材開発/人材育成/研修 |
| 制度设计/组织开发 | System Design/Organizational Development | 制度設計/組織開発 |
| 内部培训 | Internal Training | 社内研修 |
| 劳务/薪资管理 | Labor/Payroll Management | 労務/給与 |
| 总务 | General Affairs | 総務 |
Project Management 项目管理 | 业务指导 | Business Direction | 事業ディレクション |
| 运营指导 | Operations Direction | 運用ディレクション |
| 小规模项目制作指导 | Small-Scale Production Direction | 制作ディレクション/小規模 |
| 大规模项目制作指导 | Large-Scale Production Direction | 制作ディレクション/大規模 |
| 管理后台制作指导 | Admin Panel Production Direction | 制作ディレクション/管理画面 |
| 广告制作指导 | Advertising Production Direction | 制作ディレクション/広告 |
| 小规模开发指导 | Small-Scale Development Direction | 開発ディレクション/小規模 |
| 大规模开发指导 | Large-Scale Development Direction | 開発ディレクション/大規模 |
| 管理后台开发指导 | Admin Panel Development Direction | 開発ディレクション/管理画面 |
| 核心系统开发指导 | Core System Development Direction | 開発ディレクション/基幹システム |
| 项目管理 | Project Management | プロジェクトマネジメント |
Technology / Design 技术或设计 | 开发规范制定/需求定义 | Development Specification/Requirement Definition | 開発仕様策定/要件定義 |
| 业务需求定义 | Business Requirements Definition | ビジネス要件定義 |
| 服务运营改进 | Service Operations Improvement | サービス運用改善 |
| HTML编码 | HTML Coding | HTMLコーディング |
| SQL数据提取 | SQL Extraction | SQL抽出 |
| UI/UX改进 | UI/UX Improvement | UIUX改善 |
| 线框图制作 | Wireframe Creation | ワイヤーフレーム制作 |
| 设计制作 | Design Creation | デザイン制作 |
Strategy & Planning 战略与计划 | 企业战略策划 | Corporate Strategy Planning | 経営戦略立案 |
| 事业战略策划 | Business Strategy Planning | 事業戦略立案 |
| 营销战略策划 | Marketing Strategy Planning | マーケティング戦略立案 |
| 销售战略策划 | Sales Strategy Planning | 営業戦略立案 |
| 开发战略策划 | Development Strategy Planning | 開発戦略立案 |
| 组织战略策划 | Organizational Strategy Planning | 組織戦略立案 |
| 后勤支持战略策划 | Back Office Strategy Planning | バックオフィス戦略立案 |
| 企业经营 | Management | 経営 |
Business Expansion 业务拓展 | 企业兼并 | Mergers & Acquisitions (M&A) | M&A |
| 业务合作/联盟 | Business Partnerships/Alliances | 事業提携/アライアンス |
| 新业务构建 | New Business Development | 新規事業構築 |
| 市场趋势调查/分析 | Market Trend Research/Analysis | 市場動向調査/分析 |
| 损益表/资产负债表制定 | Profit & Loss/Balance Sheet Development | PL/BS策定 |
| 资金筹措 | Fundraising | 資金調達 |
| 上市相关业务 | IPO-Related Operations | 上場関連業務 |
| 企业内部制度设计 | Internal System Design | 社内制度設計 |
Sales 销售 | 销售战略策划 | Sales Strategy Planning | 営業戦略立案 |
| KPI设计 | KPI Design | KPI設計 |
| 提案资料/报告制作 | Proposal/Report Creation | 提案資料/レポーティング作成 |
| 企业新客户开拓 | New Business Customer Acquisition | 法人新規営業 |
| 企业咨询 | Corporate Consulting | 法人コンサルティング |
| 个人新客户开拓 | New Individual Customer Acquisition | 個人新規営業 |
| 内勤销售/电话销售 | Inside/Telephone Sales | 内勤営業/電話営業 |
| 客户管理 | Account Management | アカウントマネジメント |
| 合作伙伴/企业级销售 | Partnership/Enterprise Sales | 提携/エンタープライズ営業 |
| 代理商销售 | Agency Sales | 代理店営業 |
Business Experience 业务经验 | SaaS服务 | SaaS Services | SaaS |
| B2B业务 | B2B Business | BtoB |
| 客户支持 | Customer Support | 顧客対応 |
| 监控环境构建 | Monitoring Environment Setup | モニタリング環境構築 |
Finance & Legal 财务与法务 | 财务会计 | Financial Accounting | 経理(財務会計) |
| 管理会计 | Managerial Accounting | 管理会計 |
| 投资者关系(包括上市准备) | Investor Relations (incl. IPO Prep) | IR対応(上場準備含む) |
| 内部审计/内部控制 | Internal Audit/Internal Controls | 内部監査/内部統制 |
| 法务/合规 | Legal/Compliance | 法務/コンプライアンス |
| 知识产权/专利 | Intellectual Property/Patents | 知的財産/特許 |
| 审计应对 | Audit Support | 監査対応 |